La situación sigue siendo tensa en Níger, donde los soldados que tomaron el poder se mantienen firmes. En Burkina Faso, la afluencia masiva de desplazados pone a prueba el sistema sanitario. La serie "Trois hommes un village et Trois femmes un village" para promover la convivencia.